109 - Job Talk: Elizabeth Sammons on Working as a Simultaneous Interpreter

Loading player...
In today’s episode of the Job Talk series, Lois talks with Elizabeth Sammons about simultaneous interpreting as a possible career choice for persons with disabilities with a passion for languages.

Elizabeth discusses possible training and techniques to practice the skill of simultaneous interpreting, and discusses her own experience interpreting both formally and informally. As a speaker of multiple languages, she has found numerous ways to make use of her language skills around the world. This episode is a practical approach to a less discussed career option.

Reach out to Elizabeth at:
e-mail: iamantigone@att.net
If you reach out to Elizabeth, please use the subject line “Question about Simultaneous Interpreting”
Podcast Image description:
A woman with long light-coloured hair, who is smiling.
I’d love to hear from you – contact me at
Web: https://www.loisstrachan.com/
LinkedIn: www.linkedin.com/in/lstrachan
Facebook: https://www.facebook.com/loisstrachanspeaker

This episode edited by Craig Strachan using Hindenburg PRO – find out more on Hindenburg.com
Credits and music by Charlie Dyasi of Naledi Media.
20 Aug 2024 English South Africa Society & Culture · Non-Profit

Other recent episodes

118 - Raising Guide Dog Puppies, with Wendy Purdon and Tania Robbertze

** My new book, Paws for Thought (second edition) is now available for pre-order. Get your copy at https://www.amazon.com/Paws-Thought-second-Seeing-Through-ebook/dp/B0DRTJF95G/ In today’s episode, Lois returns to the fun topic of the training of guide dogs, this time focusing on the crucial early months of the dogs’ life before they start formal…
14 Jan 57 min

117 - Introducing Talking Books, with Jeremy Opperman

** Interested in being an advance reader of my latest book? Contact me on https://www.loisstrachan.com/contact-lois/ In today’s episode, Lois and Jeremy Opperman have a conversation about books that represent characters with disabilities. This is the first in a series on specific books that represent various disabilities, though this is a…
17 Dec 2024 57 min

116 - Cheryl Robertson on Training Guide Dogs

** Interested in being an advance reader of my latest book? Contact me on https://www.loisstrachan.com/contact-lois/ In today’s episode, Lois speaks with Cheryl Robertson, who is a trainer at the South African Guide-Dogs Association for the Blind. Cheryl outlines the process used to train guide dogs and explains how they are…
3 Dec 2024 1 hr 05 min

115 - Adrijana Prokopenko on Living and Working as a Teacher in North Macedonia

In today’s episode, Lois speaks with Adrijana Prokopenko, who lives in North Macedonia and works as a teacher for blind children. Adrijana explains the training she received as an educator and outlines some of the logistical challenges she faces as a woman with a disability in North Macedonia. As a…
20 Nov 2024 39 min

114 - Mitch Kidd on Living as a Blind Transgender Individual

**Find more about Lois’s memoir at https://www.loisstrachan.com/books-and-author-support/#acc-content In today’s episode, Lois speaks with Mitch Kidd about their life as a transgender blind individual. Mitch and Lois discuss some of the unique challenges faced by people living with this intersectionality and solutions to enhance inclusion of all individuals Mitch talks openly…
5 Nov 2024 54 min