Nozincwadi, uMama Wezincwadi (S1 Epi6 in isiZulu)

Loading player...
The sixth episode of ‘African Story Magic with Gcina Mhlophe’ is a very special story. It’s written by Dr Gcina Mhlophe herself to honour her great-grandmother, Nozincwadi, who – while unable to read or write – loved the magic of words.

"I have loved stories and books from a very young age. My childhood was filled with amazing characters, songs, and magical places. I remember the joy and wonder that filled my heart when I heard a good story. Those family times still linger inside me; they give me the courage to keep on sharing old folk tales and newly created stories with my audiences,” says Dr Gcina Mhlophe.

“So, I humbly ask them to go back in time and rekindle the spirit of my great-grandmother Nozincwadi, who couldn't read or write. But she collected anything with words on it, believing that someday she would be able to read. I'm told that she often said, 'There is magic in these words; one day they will speak to me.'

“Sadly, she died without ever reading a single one of those books. As a storyteller, I developed a strong desire to share the story of her life but took it further. In my retelling, I took Nozincwadi to an Adult Learning Centre where she finally learned to read and write.

“What a triumph!

“Since 2001, while telling this story, I have felt like a medium tasked with the responsibility to go out there and plant the seeds of curiosity and hunger. Yes, hunger to learn, learn, and never stop learning. This story has been told to so many audiences, published in a book, and recorded on CD as the aptly named NOZINCWADI Mother of Books Literacy Campaign. Through this roadshow, we have traveled to all nine provinces of our beautiful country and donated thousands of books in my great-grandmother's name, Nozincwadi!

“Now, on this amazing platform of East Coast Radio, we are able to reach even more story lovers – young and old. Hoping to fill their hearts with wonder.”

*** This podcast series is a proud collaboration between Gcina Mhlophe and East Coast Radio. ***
Production Engineer: Lango Cele
17 May 2023 English South Africa Kids & Family · Books

Other recent episodes

Fudukazi’s Magic (S2 Epi6 in English)

Long ago, all the animals in the land were the same dull brown colour. They lived in harmony, respecting one another. Among them was a wise and magical Queen Mother Tortoise, loved by all and known as Fudukazi. One fateful day, Fudukazi decided to share her special gift. With her…
4 Feb 15 min

Umlingo kaFudukazi (S2 Epi6 in isiZulu)

Kudala, zonke izilwane ezazihlala emhlabeni zazinemibala efanayo ensundu engathi ayinampilo. Zaziphila ngokuthula, zihloniphana. Phakathi kwazo kwakukhona unina wazo ohlakaniphile futhi onobugugu, iNdlovukazi uFudukazi, othandwa yizo zonke izidalwa. Ngelinye ilanga elibalulekile, uFudukazi wanquma ukwabelana ngesipho sakhe esiyigugu. Ngezwi lakhe elithambile, waguqula usuku olujwayelekile lwasehlobo lwaba usuku olugcwele umlingo nenjabulo. Njengoba isilwane…
4 Feb 15 min

The Singing Chameleon (S2 Epi5 in English)

This is a story about a lonely chameleon who lived on a riverbank a long time ago. All the other river animals shunned him. They mocked and disliked him, calling him ugly and a disgrace. The chameleon always tried to hide and be alone, away from all those who hated…
21 Jan 12 min

Unwabu Oluculayo (S2 Epi5 in isiZulu)

Lena indaba yonwabu oluhlala lodwa osebeni lomfula kudala. Zonke ezinye izilwane zasemfuleni zazimgwema. Bemubhuqa, bengamthandi, bembiza ngomubiza nehlazo. Unwabu njalo wayezama ukucasha futhi abe yedwa, kude nabo bonke ababemzonda. Kodwa ngolunye usuku, kwafika ushintsho olukhulu ekuphileni kwakhe, konke ngenxa yethalente lakhe elikhethekile: isipho somculo. Ngalolo suku wayeshaya insimbi encane ebizwa…
21 Jan 15 min

ABC Prayers (S2 Epi4 in English)

Gcina Mhlophe brings to life the heartwarming tale of a young herd boy with a big dream — to go to school and church like the other kids in his village. But his father has other plans, insisting he stay home to look after the cattle. Refusing to give up,…
7 Jan 9 min